Prevod od "ti storil" do Srpski


Kako koristiti "ti storil" u rečenicama:

Če bi bil pameten, bi tudi ti storil tako.
Ako si i malo pametan, uèiniæeš isto.
Kaj bi ti storil na mojem mestu?
Šta bi ti napravio, da si na mom mjestu?
Ni opravičila za to, kar sem ti storil, Lisa.
Nema opravdanja za ono što sam ti uradio, Liza.
Kaj bi ti storil na njegovem mestu?
Što bi ti uèinio na njegovu mjestu?
Saj nisem storil ničesar, kar ne bi ti storil zame.
Nisam napravio ništa što ti ne bi napravio za mene.
Ne bi ti storil tega, če ne bi mislil, da obstaja resnična povezava.
Ne bih ti ovo radio da nisam znao da postoji neka stvarna veza.
Ne bo nadoknadilo tega, kar sem ti storil, ampak je največ, kar lahko storim.
Neæe nadoknaditi što sam ti uèinio. Ali je najbolje što mogu.
Lana, čas je, da se soočim s tem, kaj sem ti storil.
Lana, vrijeme je da shvatim sta sam ti uradio.
Ne pričakujem, da boš razumel, kar sem ti storil, vendar upam, da mi boš nekoč odpustil.
Ne oèekujem da shvatiš šta sam ti uèinio, ali nadam se da æeš mi jednoga dana oprostiti.
Da ne pozabiš, da sem ti storil uslugo.
Da zapamtiš da sam ti napravio uslugu.
Zares mi je zelo, zelo žal za vse, kar sem ti storil.
Jako mi je žao zbog onoga što sam napravio.
Ampak jaz ne mislim, da si ti storil to.
Ali mislim da nisi to uradio.
Ne bom dovolil, da bi ti storil isto napako.
Neæu dopustiti da ti napraviš istu grešku.
Če bi nekdo prav zdaj prišel skozi vrata in prislonil pištolo na mojo glavo, kaj bi ti storil?
I da je drugi èovek ušao na ta vrata, upravo sada, i uperio pištolj u moju glavu, šta bi ti uradio?
Gotovo se želiš maščevati za vse kar sem ti storil.
Valjda želiš malo osvete zbog onog što sam ti uèinio...
Ali boš resnično dopustil nekomu drugemu, da odgovarja za nekaj, kar si ti storil?
Ti ceš stvarno da dozvoliš da drugi covek Preuzme krivicu za ono što si ti uradio?
Nekaj kar lahko popravi vse kar sem ti storil.
Nešto što mislim da æe popraviti ono što sam ti uradio.
Težko priznam, a nikoli si nisem odpustil tistega, kar sem ti storil.
Teško mi je da priznam, ali... Nikad nisam oprostio sebi ono što sam ti uèinio.
In kaj bi ti storil na najinem mestu?
A šta bi ti uèinio da si na našem mestu?
Tega ji nisi ti storil, Dex.
Nisi joj ti to napravio, Dex.
Če bi bil tvoj otrok, kaj bi ti storil?
Da se radi o tvom detetu, što bi ti uèinio?
Tako žal mi je zaradi vsega, kar sem ti storil.
Vivijen... Tako mi je žao zbog svega što sam ti uèinio.
Žal mi je za to, kar sem ti storil...
Evo... Tako mi je žao što zbog onoga sam ti uradio.
Mislim, da sem ti storil uslugo.
Mislim da sam ti uèinio uslugu.
Ne bom ti storil žalega, če mi boš odgovoril na vprašanja.
Neæu ti ništa ako mi kažeš sve što me zanima.
Vem, da bi ti storil enako.
Znam da ces ti uciniti isto.
Kaj pa bi ti storil, da bi ujel človeka, ki je pomoril na desetine nedolžnih?
Šta bi ti uradio da uhvatiš èoveka koji je pobio tuce ljudi?
Ne bom ti storil hudega, ampak to moraš videti.
Нећу те повредити, али мораш да видиш ово.
Veš, Paki, ne bi ti bilo treba narediti tega po tem, kar sem ti storil.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Kaj, če si ti storil to?
Шта ако си то ти урадио?
Samo to je, da si ti storil vse to zanjo.
Sve si ovo uradio zbog nje.
Po vsem, kar sem ti storil, se ti ni treba opravičevati glede svojih čustev.
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Nisem ti storil nobene usluge, prav?
Hej, ne èinim ti nikakvu uslugu, u redu?
Razmišljala sem, kaj bi ti storil, če bi bil tukaj.
Pokušao sam razmišljati što ste će učiniti ako ste bili ovdje.
Boljše vprašanje je kaj boš ti storil?
Bolje pitanje je šta æeš ti uraditi?
Če ti jaz krijem hrbet, pričakujem, da boš ti storil enako.
Ako ja počešem tebe, očekujem da ćeš i ti mene.
Ravno tako, kot si ti storil nocoj.
Kao što si ti uradio noæas.
Grozno mi je gledati, kaj sem ti storil.
Мрзим видим ста сам ти урадио.
Ne gre za to, kar si ti storil, pač pa kaj je ona.
Kaže da sve ovo radi zbog mene. Nije reè o tome šta si ti uradio.
Veliko razmišljam o tistem, kar sem ti storil v Tucsonu.
Znaš mnogo sam razmišljao o stvarima kojima sam sam ti radio u Tusonu.
Žal mi je za vse, kar sem ti storil, vključno s tem.
Žao mi je zbog svega što sam ti uradio. Ukljuèujuæi i ovo.
Toda počnem pravo stvar, tako da se bom predal in upam, da boš tudi ti storil enako.
Ali ja radim pravo stvar ako se predam I ja, i ja nadam da i ti uradiš isto.
To, kar si ti storil, pa je bilo prav?
A to što si ti uradio je dobro?
Žal mi je tega, kar sem ti storil.
Žao mi je zbog svega što sam ti uèinio.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in ti storil ime kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
0.63829588890076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?